承颜虽一子,扶膝有诸孙。寿祉膺难老,哀荣动至尊。秖今怀顾复,犹想对平反。天与牛眠地,何须返故园。
chéng yán suī yī zi,fú xī yǒu zhū sūn。
承颜虽一子,扶膝有诸孙。
shòu zhǐ yīng nán lǎo,āi róng dòng zhì zūn。
寿祉膺难老,哀荣动至尊。
zhī jīn huái gù fù,yóu xiǎng duì píng fǎn。
秖今怀顾复,犹想对平反。
tiān yǔ niú mián dì,hé xū fǎn gù yuán。
天与牛眠地,何须返故园。
。
。
(恭敬地)侍奉尊长虽然只有一个儿子,在膝下扶持(尊长)却有众多孙子。
长寿福祉获得了不老(的赞誉),悲哀荣耀惊动了最高的统治者。
只到如今还心怀对尊长的照顾回报之情,还想着应对(尊长)平反(之事)。
上天赐予了好的安息之地,哪里需要返回故乡呢。
需注意,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词的意境和韵味,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。
