滁州信至诧双石,云初得自菱水滨。长篇称夸语险绝,欲使来者不复言。画图突兀亦颇怪,张之屋壁惊心魂。麒麟才生头角异,混沌虽死窍凿存。琅邪之郡偏且僻,得石固可骇众观。予尝飞帆入震泽,穷探异境登龟鼋。居民百户石为业,日夜采琢山不贫。山前森列战白浪,犹似万百铁马群。雨昏浪打岁月古,千株万穴僵复奔。自嗟才力本衰弱,安敢抵敌为之文。况兹出产极易致,乡俗见惯不甚尊。彼以至少合贵重,胡为久弃如隐沦。偶逢积识见奖拔,众目今乃称奇珍。百人拥持大车载,城市观走风涛翻。立于新亭面幽谷,共为澡刷泥沙痕。凉泉下照嘉树阴,翠影澄澹留烟云。褒以篇章绘缣素,积岁汨没一旦伸。苟非高贤独赏激,终古弃卧于穷津。世人爱憎逐兴废,使我吟叹伤精神。
chú zhōu xìn zhì chà shuāng shí,yún chū dé zì líng shuǐ bīn。
滁州信至诧双石,云初得自菱水滨。
cháng piān chēng kuā yǔ xiǎn jué,yù shǐ lái zhě bù fù yán。
长篇称夸语险绝,欲使来者不复言。
huà tú tū wù yì pō guài,zhāng zhī wū bì jīng xīn hún。
画图突兀亦颇怪,张之屋壁惊心魂。
qí lín cái shēng tóu jiǎo yì,hùn dùn suī sǐ qiào záo cún。
麒麟才生头角异,混沌虽死窍凿存。
láng yá zhī jùn piān qiě pì,dé shí gù kě hài zhòng guān。
琅邪之郡偏且僻,得石固可骇众观。
yǔ cháng fēi fān rù zhèn zé,qióng tàn yì jìng dēng guī yuán。
予尝飞帆入震泽,穷探异境登龟鼋。
jū mín bǎi hù shí wèi yè,rì yè cǎi zuó shān bù pín。
居民百户石为业,日夜采琢山不贫。
shān qián sēn liè zhàn bái làng,yóu shì wàn bǎi tiě mǎ qún。
山前森列战白浪,犹似万百铁马群。
yǔ hūn làng dǎ suì yuè gǔ,qiān zhū wàn xué jiāng fù bēn。
雨昏浪打岁月古,千株万穴僵复奔。
zì jiē cái lì běn shuāi ruò,ān gǎn dǐ dí wèi zhī wén。
自嗟才力本衰弱,安敢抵敌为之文。
kuàng zī chū chǎn jí yì zhì,xiāng sú jiàn guàn bù shèn zūn。
况兹出产极易致,乡俗见惯不甚尊。
bǐ yǐ zhì shǎo hé guì zhòng,hú wéi jiǔ qì rú yǐn lún。
彼以至少合贵重,胡为久弃如隐沦。
ǒu féng jī shí jiàn jiǎng bá,zhòng mù jīn nǎi chēng qí zhēn。
偶逢积识见奖拔,众目今乃称奇珍。
bǎi rén yōng chí dà chē zài,chéng shì guān zǒu fēng tāo fān。
百人拥持大车载,城市观走风涛翻。
lì yú xīn tíng miàn yōu gǔ,gòng wèi zǎo shuā ní shā hén。
立于新亭面幽谷,共为澡刷泥沙痕。
liáng quán xià zhào jiā shù yīn,cuì yǐng chéng dàn liú yān yún。
凉泉下照嘉树阴,翠影澄澹留烟云。
bāo yǐ piān zhāng huì jiān sù,jī suì mì méi yī dàn shēn。
褒以篇章绘缣素,积岁汨没一旦伸。
gǒu fēi gāo xián dú shǎng jī,zhōng gǔ qì wò yú qióng jīn。
苟非高贤独赏激,终古弃卧于穷津。
shì rén ài zēng zhú xīng fèi,shǐ wǒ yín tàn shāng jīng shén。
世人爱憎逐兴废,使我吟叹伤精神。
。
。
滁州有消息传来让人惊诧于两块石头,说是最初在菱水岸边得到的。
长篇的夸赞之语说其奇特险峻,想要让后来看到的人都不再发表言论。
画出来的样子突兀也很怪异,把它张挂在屋壁上让人惊心动魄。
麒麟刚生出来头角就与众不同,混沌即使死了但被凿开的窍依然存在。
琅邪这个郡偏远又偏僻,得到这样的石头确实能让众人感到惊异。
我曾经驾着帆船进入震泽,深入探寻奇异之境登上龟鼋山。
那里有上百户居民以石头为业,日夜开采雕琢,山也不会因此而变得贫瘠。
山前石头森然排列如与白色的波浪战斗,就好像成百上千的铁马群。
雨昏浪打经历岁月久远,千株万穴仿佛僵死又仿佛奔涌。
自己叹息才力本来就衰弱,哪里敢抵挡和为它写文章呢。
况且这里出产石头很容易得到,当地习俗见惯了也就不怎么尊崇。
他们认为因为稀少所以才贵重,为什么长久地被遗弃好像隐居沉沦。
偶然遇到有见识的人得到赏识提拔,众人现在才称它为奇珍。
上百人拥抱着用大车装载,在城市中被运送观看如风起波涛翻涌。
把它放置在新亭面对幽谷,一起为它洗刷掉泥沙的痕迹。
清凉的泉水下照着嘉树的树荫,翠绿的影子澄澈恬淡留住了烟云。
用篇章来赞美并画在绢帛上,积累多年被埋没的一下子就伸展了出来。
如果不是高尚贤能的人独特地欣赏激励,终究会一直被遗弃在穷困的水边。
世人的喜爱和憎恶随着兴致和衰败而变化,让我吟诗感叹而感伤精神。
