老干昂霄几千丈,天籁时闻夜声响。一竿修竹共萧森,复托丝萝半空上。寒姿久抱幽人贞,良材孰肯摧为薪。总令匠氏未相遇,故山风雨年年春。
lǎo gàn áng xiāo jǐ qiān zhàng,tiān lài shí wén yè shēng xiǎng。
老干昂霄几千丈,天籁时闻夜声响。
yī gān xiū zhú gòng xiāo sēn,fù tuō sī luó bàn kōng shàng。
一竿修竹共萧森,复托丝萝半空上。
hán zī jiǔ bào yōu rén zhēn,liáng cái shú kěn cuī wèi xīn。
寒姿久抱幽人贞,良材孰肯摧为薪。
zǒng lìng jiàng shì wèi xiāng yù,gù shān fēng yǔ nián nián chūn。
总令匠氏未相遇,故山风雨年年春。
。
。
老树干高高耸立直冲云霄有几千丈,上天赋予的声音不时在夜间听到声响。
一根修长的竹子和它一起显得萧索阴森,又依托着松萝在半空中生长。
清寒的姿态长久地秉持着隐士的坚贞,好的木材谁肯把它砍伐当作柴薪。
总是让工匠没有遇到它,所以那山中的风雨年年迎来春天。
