淮云惨淡,淮水枯竭。
径山老子无言说,喝得岩崖成百裂,
末后全提太亲切。笑不彻,
哭不彻,憍梵钵提惊吐舌。
huái yún cǎn dàn,huái shuǐ kū jié。
淮云惨淡,淮水枯竭。
jìng shān lǎo zi wú yán shuō,hē dé yán yá chéng bǎi liè,mò hòu quán tí tài qīn qiè。
径山老子无言说,喝得岩崖成百裂,
末后全提太亲切。
xiào bù chè,kū bù chè,jiāo fàn bō tí jīng tǔ shé。
笑不彻,
哭不彻,憍梵钵提惊吐舌。
。
。
淮河的云气暗淡无光,淮河的水干涸枯竭。
径山的大师没有言语可说,其大声一喝使得山岩崖壁出现成百的裂痕,最后全面提起真是太真切了。
笑得不彻底,哭也不彻底,憍梵钵提惊吓得吐出舌头。
