巍巍寿宫,瑶瑰其阍。于惟泰元,称天之尊。胚始无极,厥眹泯泯。两仪渐辟,五序因循。凝精为曜,微者星辰。气噫而风,亦润以雨。霏霏雾露,粉泽下土。夭乔鳞羽,顺性归所。涵泳熙沐,忘已繇造。惟我思媚,式献以报。玄酒既熟,郁鬯斯馥。有鲜者犊,寔茧其角。是祼是燔,取彼膻芗。以达霄潢,庶几来翔。玉弁俄俄,璚琯洋洋。延庇亿年,总齐万荒。
wēi wēi shòu gōng,yáo guī qí hūn。
巍巍寿宫,瑶瑰其阍。
yú wéi tài yuán,chēng tiān zhī zūn。
于惟泰元,称天之尊。
pēi shǐ wú jí,jué zhèn mǐn mǐn。
胚始无极,厥眹泯泯。
liǎng yí jiàn pì,wǔ xù yīn xún。
两仪渐辟,五序因循。
níng jīng wèi yào,wēi zhě xīng chén。
凝精为曜,微者星辰。
qì yī ér fēng,yì rùn yǐ yǔ。
气噫而风,亦润以雨。
fēi fēi wù lù,fěn zé xià tǔ。
霏霏雾露,粉泽下土。
yāo qiáo lín yǔ,shùn xìng guī suǒ。
夭乔鳞羽,顺性归所。
hán yǒng xī mù,wàng yǐ yáo zào。
涵泳熙沐,忘已繇造。
wéi wǒ sī mèi,shì xiàn yǐ bào。
惟我思媚,式献以报。
xuán jiǔ jì shú,yù chàng sī fù。
玄酒既熟,郁鬯斯馥。
yǒu xiān zhě dú,shí jiǎn qí jiǎo。
有鲜者犊,寔茧其角。
shì guàn shì fán,qǔ bǐ shān xiāng。
是祼是燔,取彼膻芗。
yǐ dá xiāo huáng,shù jī lái xiáng。
以达霄潢,庶几来翔。
yù biàn é é,qióng guǎn yáng yáng。
玉弁俄俄,璚琯洋洋。
yán bì yì nián,zǒng qí wàn huāng。
延庇亿年,总齐万荒。
。
。
高大庄严的祭祀宫殿,美玉装饰着它的门扉。
对于那伟大的泰元,被称为上天的至尊。
最初的起始没有极限,那混沌的迹象隐隐约约。
天地阴阳逐渐开辟,五行次序依次相循。
凝聚的精华成为光芒,细微的就是星辰。
气息嘘出而成风,也滋润而带来雨。
纷纷扬扬的雾霭露水,润泽着下面的土地。
草木鸟兽,顺应天性各归其所。
沉浸在和乐的沐浴中,忘记自身是自然造就。
只有我心怀敬慕,用祭祀来献上报答。
祭祀用的清酒已经酿成,郁金香酒如此芳香。
有新鲜的小牛,两角缠有白丝。
或祼祭或焚烧,获取那膻香之气。
用来通达上天,希望神灵能够降临。
帝王的礼帽庄严,玉笛之声悠扬。
祈求长久庇佑,统管天下万物。
