剪下菖蒲叶,换却流苏带。虽微纂组工,自是清净态。画帘景迟迟,雕盘香霭霭。
jiǎn xià chāng pú yè,huàn què liú sū dài。
剪下菖蒲叶,换却流苏带。
suī wēi zuǎn zǔ gōng,zì shì qīng jìng tài。
虽微纂组工,自是清净态。
huà lián jǐng chí chí,diāo pán xiāng ǎi ǎi。
画帘景迟迟,雕盘香霭霭。
。
。
剪下来菖蒲的叶子,替换掉那流苏衣带。
虽然稍微有编织丝带的手工劳作,但自然呈现出一种清净的姿态。
画着的帘子那景色缓缓呈现,雕饰的盘子里香气霭霭飘动。
