閒色开金碧,空山受夕晖。秋心先候得,天意放晴微。老去馀霜鬓,归来此亦衣。暮途规海运,谁见一鹏飞。
xián sè kāi jīn bì,kōng shān shòu xī huī。
閒色开金碧,空山受夕晖。
qiū xīn xiān hòu dé,tiān yì fàng qíng wēi。
秋心先候得,天意放晴微。
lǎo qù yú shuāng bìn,guī lái cǐ yì yī。
老去馀霜鬓,归来此亦衣。
mù tú guī hǎi yùn,shuí jiàn yī péng fēi。
暮途规海运,谁见一鹏飞。
。
。
以下是这首诗的现代中文翻译: 安闲的色彩展开如金碧辉煌,空旷的山野承受着夕阳的余晖。
悲秋的心情率先感受到了,上天的意旨让天气稍微放晴。
年老了只剩下如霜的鬓发,归来时还是这样的衣服。
在傍晚的路途上规划着像大海航行一般,谁能看见一只大鹏飞翔。
