逋仙风格本来尊,冷抱梅花自闭门。只合三公向妻跪,不曾轻去谒刘孙。
bū xiān fēng gé běn lái zūn,lěng bào méi huā zì bì mén。
逋仙风格本来尊,冷抱梅花自闭门。
zhǐ hé sān gōng xiàng qī guì,bù céng qīng qù yè liú sūn。
只合三公向妻跪,不曾轻去谒刘孙。
。
。
林逋的风格原本就令人尊崇,他清冷地抱着梅花独自关闭家门。
只应该向妻子行三公那样的大礼下跪,不曾轻易地出去拜谒刘姓和孙姓的人。
注释:逋仙指林逋,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”。
三公是中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
