桂籍联荣四十年,萍漂南北两茫然。寒暄粗接无淹晷,生死俄分有逝川。黄纸尚传批凤诏,青箱空掩绝韦编。诸郎头角皆翁似,试看煎胶为续弦。
guì jí lián róng sì shí nián,píng piào nán běi liǎng máng rán。
桂籍联荣四十年,萍漂南北两茫然。
hán xuān cū jiē wú yān guǐ,shēng sǐ é fēn yǒu shì chuān。
寒暄粗接无淹晷,生死俄分有逝川。
huáng zhǐ shàng chuán pī fèng zhào,qīng xiāng kōng yǎn jué wéi biān。
黄纸尚传批凤诏,青箱空掩绝韦编。
zhū láng tóu jiǎo jiē wēng shì,shì kàn jiān jiāo wèi xù xián。
诸郎头角皆翁似,试看煎胶为续弦。
。
。
在科举中荣耀相连已经四十年了,像浮萍般漂泊在南北两地心中满是茫然。
只是简单粗略地相互问候没有多少时间,生死突然就分隔如同那逝去的河流。
黄纸上还流传着皇帝诏书的批示,青箱里却徒然地掩盖着那已经绝断的编联书籍。
诸位儿郎的风采都像父亲,试着看那熬胶来连接断掉的琴弦(以喻传承家业)。
