岁晚神京别,何时到鬼方。雪迷山驿冷,云接海关长。去住新骢马,封题旧皂囊。遥怀征战地,几处有耕桑。
suì wǎn shén jīng bié,hé shí dào guǐ fāng。
岁晚神京别,何时到鬼方。
xuě mí shān yì lěng,yún jiē hǎi guān zhǎng。
雪迷山驿冷,云接海关长。
qù zhù xīn cōng mǎ,fēng tí jiù zào náng。
去住新骢马,封题旧皂囊。
yáo huái zhēng zhàn dì,jǐ chù yǒu gēng sāng。
遥怀征战地,几处有耕桑。
。
。
一年将尽在京城分别,不知何时能到边远之地。
大雪迷蒙使得山间驿站寒冷,云彩连接着辽阔的边关。
来来去去依靠着新的青白色马,封缄题字在旧日的黑色皮囊上。
远远地怀念那征战的地方,有几处还有耕种和蚕桑之事呢。
