朝持汉使节,暮作楚囚奔。路入离骚国,江通欸乃村。垣墙知地湿,草木验冬温。寂寞桃源路,行人祗断魂。
cháo chí hàn shǐ jié,mù zuò chǔ qiú bēn。
朝持汉使节,暮作楚囚奔。
lù rù lí sāo guó,jiāng tōng ǎi nǎi cūn。
路入离骚国,江通欸乃村。
yuán qiáng zhī dì shī,cǎo mù yàn dōng wēn。
垣墙知地湿,草木验冬温。
jì mò táo yuán lù,xíng rén zhī duàn hún。
寂寞桃源路,行人祗断魂。
。
。
早上还手持着汉朝的符节,傍晚却像楚国的囚犯般奔逃。
路途进入了像离骚中所描绘的地方,江水连通着发出“欸乃”声的村落。
从墙垣能知晓地面的潮湿,从草木可以验证冬天的温度。
那寂寞的通往桃源的道路啊,行人只能为之断魂伤神。
