之子有贤叔,鲰生误受知。恩蒙夫子妻,事类白圭诗。黄卷悲吟夜,青灯照绩时。竟孤偕隐愿,徒切悼亡思。
zhī zǐ yǒu xián shū,zōu shēng wù shòu zhī。
之子有贤叔,鲰生误受知。
ēn méng fū zǐ qī,shì lèi bái guī shī。
恩蒙夫子妻,事类白圭诗。
huáng juǎn bēi yín yè,qīng dēng zhào jī shí。
黄卷悲吟夜,青灯照绩时。
jìng gū xié yǐn yuàn,tú qiè dào wáng sī。
竟孤偕隐愿,徒切悼亡思。
。
。
这个人有贤德的叔父,浅陋的我错误地受到赏识。
承蒙夫子的妻子(的关照),事情类似白圭的诗篇所写。
在黄卷前悲伤吟诵的夜晚,青灯下是(她)操劳绩麻的时候。
最终孤独了一同隐居的愿望,徒然深切地有着悼念亡者的思绪。
需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词的意境和韵味,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。
