洛川秦野郁相望,风物山河旧帝乡。
涧底逢人问樵径,松间击马宿僧房。
恨无同好携三雅,共讲前闻醉百场。
历遍胜游翻怅望,日边回首远烟苍。
luò chuān qín yě yù xiāng wàng,fēng wù shān hé jiù dì xiāng。
洛川秦野郁相望,风物山河旧帝乡。
jiàn dǐ féng rén wèn qiáo jìng,sōng jiān jī mǎ sù sēng fáng。
涧底逢人问樵径,松间击马宿僧房。
hèn wú tóng hào xié sān yǎ,gòng jiǎng qián wén zuì bǎi chǎng。
恨无同好携三雅,共讲前闻醉百场。
lì biàn shèng yóu fān chàng wàng,rì biān huí shǒu yuǎn yān cāng。
历遍胜游翻怅望,日边回首远烟苍。
。
。
洛川和秦野相互映衬,风景物态和山川依旧是旧时帝王的故乡。
在山涧底下碰到人就询问打柴的路径,在松林之间驱马停歇在僧房。
遗憾没有志同道合的人带着三种雅器,一起讲述从前的见闻并沉醉百场。
游遍了美好的地方反而惆怅地回望,在太阳旁边回首远处烟雾苍茫。
注释:三雅,即“三雅爵”,古代的一种酒器。
