平原传客至琼瑶,况有清尊破寂寥。应谓酒人轻岁月,不将诗笔傍云霄。悲歌碣石虹高下,击筑咸阳日动摇。去矣使君须自爱,莫因累叟厌晨朝。
píng yuán chuán kè zhì qióng yáo,kuàng yǒu qīng zūn pò jì liáo。
平原传客至琼瑶,况有清尊破寂寥。
yīng wèi jiǔ rén qīng suì yuè,bù jiāng shī bǐ bàng yún xiāo。
应谓酒人轻岁月,不将诗笔傍云霄。
bēi gē jié shí hóng gāo xià,jī zhù xián yáng rì dòng yáo。
悲歌碣石虹高下,击筑咸阳日动摇。
qù yǐ shǐ jūn xū zì ài,mò yīn lèi sǒu yàn chén cháo。
去矣使君须自爱,莫因累叟厌晨朝。
。
。
在平原上传来客人到来如美玉般珍贵,何况还有清醇的美酒打破这寂寞冷清。
应该说是饮酒之人轻视岁月,不把写诗之笔依靠在云霄之上。
悲哀慷慨地歌唱那碣石时彩虹忽高忽低,敲击着筑(乐器)在咸阳时太阳也仿佛在摇动。
去吧,你这使者啊一定要自己爱惜自己,不要因为我这疲惫的老人而厌倦清晨的时光。
