峻岭超尘劫,云霞半寺涵。嶵嵬参大乘,合沓礼瞿昙。旷谷酬晡罄,重缁染曙岚。龙吟如更响,疑是在终南。
jùn lǐng chāo chén jié,yún xiá bàn sì hán。
峻岭超尘劫,云霞半寺涵。
zuǐ wéi cān dà chéng,hé dá lǐ qú tán。
嶵嵬参大乘,合沓礼瞿昙。
kuàng gǔ chóu bū qìng,zhòng zī rǎn shǔ lán。
旷谷酬晡罄,重缁染曙岚。
lóng yín rú gèng xiǎng,yí shì zài zhōng nán。
龙吟如更响,疑是在终南。
。
。
高山峻岭超越尘世的劫难,云霞有一半被寺庙所包含。
高峻险拔与大乘相参悟,众多(的事物)礼拜瞿昙。
空旷的山谷回应着傍晚的钟声,厚重的黑色沾染了早晨的山雾。
龙的吟声如果更加响亮,就怀疑是在终南山。
