伯夷恶一世,季与乡人皆。君行慕往圣,其为柳下侪。至和以饮人,顺物无安排。岂乏泾渭判,颓然泯岸崖。揆予拙直姿,涉世寡所谐。乌足滥交籍,守官幸见偕。貌殊同胸腑,言合外形骸。大道固难闻,明谊良可怀。肃肃简书畏,裾袂临当乖。清霜变泺水,落叶流长淮。扁舟方大江,渺望不可涯。兴言托短章,投赠愧琼瑰。
bó yí è yī shì,jì yǔ xiāng rén jiē。
伯夷恶一世,季与乡人皆。
jūn xíng mù wǎng shèng,qí wèi liǔ xià chái。
君行慕往圣,其为柳下侪。
zhì hé yǐ yǐn rén,shùn wù wú ān pái。
至和以饮人,顺物无安排。
qǐ fá jīng wèi pàn,tuí rán mǐn àn yá。
岂乏泾渭判,颓然泯岸崖。
kuí yǔ zhuō zhí zī,shè shì guǎ suǒ xié。
揆予拙直姿,涉世寡所谐。
wū zú làn jiāo jí,shǒu guān xìng jiàn xié。
乌足滥交籍,守官幸见偕。
mào shū tóng xiōng fǔ,yán hé wài xíng hái。
貌殊同胸腑,言合外形骸。
dà dào gù nán wén,míng yì liáng kě huái。
大道固难闻,明谊良可怀。
sù sù jiǎn shū wèi,jū mèi lín dāng guāi。
肃肃简书畏,裾袂临当乖。
qīng shuāng biàn luò shuǐ,luò yè liú zhǎng huái。
清霜变泺水,落叶流长淮。
piān zhōu fāng dà jiāng,miǎo wàng bù kě yá。
扁舟方大江,渺望不可涯。
xìng yán tuō duǎn zhāng,tóu zèng kuì qióng guī。
兴言托短章,投赠愧琼瑰。
。
。
伯夷厌恶整个世间,柳下季和乡里的人都相处融洽。
您的行为仰慕往昔的圣人,是和柳下惠一类的人啊。
极其温和地对待他人,顺应事物而没有刻意的安排。
哪里会缺少是非善恶的判别呢,却安然地好像消失在岸崖边。
估量我愚拙刚直的姿态,在社会上很少能与人和谐相处。
哪里足以胡乱结交呢,能担任官职有幸与您相伴。
相貌不同但内心相同,言语契合就不在乎外在的形式。
大道理本来就很难听闻,明白情谊实在是值得心怀。
对公文十分敬畏,衣襟衣袖在即将分别时飘动。
清冷的霜使泺水改变,落叶随着长淮水流淌。
小船刚在大江上,远远望去没有边际。
兴起而通过这短篇来寄托心意,投赠此篇惭愧比不上珍贵的美玉。
