一间茅屋疏篁压。最怜富户双螺插。绕砌长莓苔。多时客未来。不知名与姓。对面原难认。只看有梅花。逋仙应是他。
yī jiān máo wū shū huáng yā。
一间茅屋疏篁压。
zuì lián fù hù shuāng luó chā。
最怜富户双螺插。
rào qì zhǎng méi tái。
绕砌长莓苔。
duō shí kè wèi lái。
多时客未来。
bù zhī míng yǔ xìng。
不知名与姓。
duì miàn yuán nán rèn。
对面原难认。
zhǐ kàn yǒu méi huā。
只看有梅花。
bū xiān yìng shì tā。
逋仙应是他。
。
。
一间茅屋被稀疏的竹子所压着。
最让人喜爱的是那像双螺一样的富家女子的发髻。
环绕着台阶长满了青苔。
很长时间客人都没有来。
不知道(他)的名字和姓氏。
面对面原本也难以认出。
只看到有梅花。
那像林逋一样的仙人应该就是他。
