道人心境闲,种花白云乡。交柯碧珊瑚,薿薿众叶光。弱质资灌溉,孤根怯清霜。治畦檐庑间,晏温借朝阳。我来恨太晚,不见花吐房。想像正开时,淡紫兼微黄。濯濯炫秀色,霏霏㒟天香。空馀风露枝,璀璨绕回廊。地灵草木润,长与兰蕙芳。明年花更好,矫首遥相望。
dào rén xīn jìng xián,zhòng huā bái yún xiāng。
道人心境闲,种花白云乡。
jiāo kē bì shān hú,nǐ nǐ zhòng yè guāng。
交柯碧珊瑚,薿薿众叶光。
ruò zhì zī guàn gài,gū gēn qiè qīng shuāng。
弱质资灌溉,孤根怯清霜。
zhì qí yán wǔ jiān,yàn wēn jiè zhāo yáng。
治畦檐庑间,晏温借朝阳。
wǒ lái hèn tài wǎn,bú jiàn huā tǔ fáng。
我来恨太晚,不见花吐房。
xiǎng xiàng zhèng kāi shí,dàn zǐ jiān wēi huáng。
想像正开时,淡紫兼微黄。
zhuó zhuó xuàn xiù sè,fēi fēi niǎo tiān xiāng。
濯濯炫秀色,霏霏㒟天香。
kōng yú fēng lù zhī,cuǐ càn rào huí láng。
空馀风露枝,璀璨绕回廊。
dì líng cǎo mù rùn,zhǎng yǔ lán huì fāng。
地灵草木润,长与兰蕙芳。
míng nián huā gèng hǎo,jiǎo shǒu yáo xiāng wàng。
明年花更好,矫首遥相望。
。
。
修道之人内心境界安闲,在白云缭绕的地方种植花朵。
树枝交错如同碧绿的珊瑚,众多的叶子繁茂而有光泽。
柔弱的体质依靠灌溉,孤单的根害怕清霜。
在房檐走廊间整理菜畦,在温暖的朝阳下享受温和。
我来得很遗憾太晚了,没有看到花朵绽放。
想象它正在开放的时候,有淡紫色夹杂着微黄。
鲜明耀眼地展示着秀美的颜色,纷纷扬扬散发着浓郁的香气。
只剩下被风露沾湿的枝条,璀璨地环绕着回廊。
土地有灵气草木滋润,长久地与兰草蕙草一同芬芳。
明年的花会更好,抬起头远远地盼望。
