闻道琼花去,空馀道观閒。祇因天上艳,不肯恋人间。每月炤虚色,江流下碧湾。故园梅树发,花耐雪中寒。
wén dào qióng huā qù,kōng yú dào guàn xián。
闻道琼花去,空馀道观閒。
qí yīn tiān shàng yàn,bù kěn liàn rén jiān。
祇因天上艳,不肯恋人间。
měi yuè zhào xū sè,jiāng liú xià bì wān。
每月炤虚色,江流下碧湾。
gù yuán méi shù fā,huā nài xuě zhōng hán。
故园梅树发,花耐雪中寒。
。
。
听说琼花已经凋谢离去,只留下那空空的道观闲置着。
只因为它是天上的艳丽之花,不愿意留恋人间。
每月都映照出虚幻的色彩,江水向下流淌进碧绿的水湾。
故乡的梅树正在开花,梅花能够忍耐雪中的寒冷。
