伊昔大舜氏,作琴歌南薰。五弦具中和,如彼天地仁。姬文洎姬武,继作更述因。云何去圣远,畴能会其真。初闻新安郡,追古有先民。翕然大音奏,浇风反其淳。人亡馀故丘,末路多荆榛。所欣文献存,继志无缁磷。高才何巍巍,仰止惟德邻。师襄如可作,千祀犹同伦。
yī xī dà shùn shì,zuò qín gē nán xūn。
伊昔大舜氏,作琴歌南薰。
wǔ xián jù zhōng hé,rú bǐ tiān dì rén。
五弦具中和,如彼天地仁。
jī wén jì jī wǔ,jì zuò gèng shù yīn。
姬文洎姬武,继作更述因。
yún hé qù shèng yuǎn,chóu néng huì qí zhēn。
云何去圣远,畴能会其真。
chū wén xīn ān jùn,zhuī gǔ yǒu xiān mín。
初闻新安郡,追古有先民。
xī rán dà yīn zòu,jiāo fēng fǎn qí chún。
翕然大音奏,浇风反其淳。
rén wáng yú gù qiū,mò lù duō jīng zhēn。
人亡馀故丘,末路多荆榛。
suǒ xīn wén xiàn cún,jì zhì wú zī lín。
所欣文献存,继志无缁磷。
gāo cái hé wēi wēi,yǎng zhǐ wéi dé lín。
高才何巍巍,仰止惟德邻。
shī xiāng rú kě zuò,qiān sì yóu tóng lún。
师襄如可作,千祀犹同伦。
。
。
从前那伟大的舜帝,制作琴并歌唱《南风》。
五根琴弦具备了中和之音,就如同那天地的仁德。
周文王以及周武王,相继创作并且加以阐述因由。
为何距离圣人的时代久远,谁又能够领会其中的真谛。
最初听说新安郡,追念古代有先前的人民。
和谐地奏响宏大的音乐,浮薄的风气反而变得淳厚。
人已逝去只剩下过去的坟丘,末路多是荆棘杂草。
所欣喜的是文献得以留存,继承先人的志向没有丝毫改变。
高才是多么的高大,敬仰的唯有道德高尚的人。
师襄如果能够出现,千年之后依然如同同代人。
