九曲池头。乍书囊镜槛,来伴轻鸥。款烟通列岫,坐月掩层楼。而今裙屐几淹留。甚时更寻,南朝俊游。閒云换,恁一抹、尚沾吟袖。携手。相识久。三笔六诗,前度刘郎又。盥研平波,笼镫虚阁,输与者般消受。我亦春江载扁舟,数弓知傍幽栖否。记重逢,待明年、燕子归后。
jiǔ qǔ chí tóu。
九曲池头。
zhà shū náng jìng kǎn,lái bàn qīng ōu。
乍书囊镜槛,来伴轻鸥。
kuǎn yān tōng liè xiù,zuò yuè yǎn céng lóu。
款烟通列岫,坐月掩层楼。
ér jīn qún jī jǐ yān liú。
而今裙屐几淹留。
shén shí gèng xún,nán cháo jùn yóu。
甚时更寻,南朝俊游。
xián yún huàn,nèn yī mǒ shàng zhān yín xiù。
閒云换,恁一抹、尚沾吟袖。
xié shǒu。
携手。
xiāng shí jiǔ。
相识久。
sān bǐ liù shī,qián dù liú láng yòu。
三笔六诗,前度刘郎又。
guàn yán píng bō,lóng dèng xū gé,shū yǔ zhě bān xiāo shòu。
盥研平波,笼镫虚阁,输与者般消受。
wǒ yì chūn jiāng zài piān zhōu,shù gōng zhī bàng yōu qī fǒu。
我亦春江载扁舟,数弓知傍幽栖否。
jì chóng féng,dài míng nián yàn zi guī hòu。
记重逢,待明年、燕子归后。
。
。
在九曲池头。
刚刚放下书囊靠着栏杆,来陪伴轻盈的鸥鸟。
烟云与连绵的山峦相通,坐在月光下遮住了层层高楼。
而如今有多少人穿着裙屐长久地逗留。
什么时候再去追寻,南朝时那俊逸的游览。
闲云变换,就那样一抹,还沾染在吟诗的衣袖上。
携手。
相识已经很久了。
三次挥笔六首诗,前次的刘郎又来了。
在平展的水波上洗砚,在空阁中挂起灯笼,都比不上这般享受。
我也在春天的江上驾着扁舟,几弓之地可知能否靠近幽僻的居处。
记得再次重逢,等到明年、燕子归来之后。
