吉日惟良,命服惟元。集礼铜龙,烂其盈门。宫僚肃将,以承前轩。衮冕有加,其道弥尊。衮冕峨峨,既曼且硕。采璂朱绂,瑶契金册。宠兹成德,圣祖列辟。式光宗祏,皇心孔怿。皇醴东朝,训命告釐。念厥毗倚,淑是令仪。裕民惟志,寿国惟祺。睿敏圣嗣,敬德不违。圣嗣敬德,诞受多福。霭其如春,式其如玉。象贤攸属,令终有勖。作颂孔穆,风言维祝。厥颂伊何,于际于蟠。厥讽伊何,慎防其端。方圆以翊,中正以观。保兹燕誉,奕世不刊。
jí rì wéi liáng,mìng fú wéi yuán。
吉日惟良,命服惟元。
jí lǐ tóng lóng,làn qí yíng mén。
集礼铜龙,烂其盈门。
gōng liáo sù jiāng,yǐ chéng qián xuān。
宫僚肃将,以承前轩。
gǔn miǎn yǒu jiā,qí dào mí zūn。
衮冕有加,其道弥尊。
gǔn miǎn é é,jì màn qiě shuò。
衮冕峨峨,既曼且硕。
cǎi qí zhū fú,yáo qì jīn cè。
采璂朱绂,瑶契金册。
chǒng zī chéng dé,shèng zǔ liè pì。
宠兹成德,圣祖列辟。
shì guāng zōng shí,huáng xīn kǒng yì。
式光宗祏,皇心孔怿。
huáng lǐ dōng cháo,xùn mìng gào lí。
皇醴东朝,训命告釐。
niàn jué pí yǐ,shū shì lìng yí。
念厥毗倚,淑是令仪。
yù mín wéi zhì,shòu guó wéi qí。
裕民惟志,寿国惟祺。
ruì mǐn shèng sì,jìng dé bù wéi。
睿敏圣嗣,敬德不违。
shèng sì jìng dé,dàn shòu duō fú。
圣嗣敬德,诞受多福。
ǎi qí rú chūn,shì qí rú yù。
霭其如春,式其如玉。
xiàng xián yōu shǔ,lìng zhōng yǒu xù。
象贤攸属,令终有勖。
zuò sòng kǒng mù,fēng yán wéi zhù。
作颂孔穆,风言维祝。
jué sòng yī hé,yú jì yú pán。
厥颂伊何,于际于蟠。
jué fěng yī hé,shèn fáng qí duān。
厥讽伊何,慎防其端。
fāng yuán yǐ yì,zhōng zhèng yǐ guān。
方圆以翊,中正以观。
bǎo zī yàn yù,yì shì bù kān。
保兹燕誉,奕世不刊。
。
。
吉祥的日子很美好,官服只有帝王才最为高贵。
在铜龙处聚集礼仪,热闹得充满门庭。
宫廷的官员们恭敬整肃,来承接前面的殿宇。
帝王的衮冕更加增添,那种道义更加尊崇。
衮冕高高耸立,既华美又硕大。
彩色的玉饰和红色的绶带,美玉的符契和金色的册命。
尊崇这已成就的德行,圣祖和历代的君主。
以此光耀宗庙,皇帝的内心非常喜悦。
皇帝在东朝赐酒,训示命令宣告福泽。
想到那辅佐依靠的人,美好就是那美好的仪表。
使人民富裕只靠志向,使国家长寿只靠福运。
睿智敏捷的圣明继承人,恭敬道德从不违背。
圣明的继承人恭敬道德,盛大接受众多福气。
和霭得如同春天,美好得如同美玉。
效法贤能之人有所归属,美好的结局有勉励。
作颂歌非常庄严,美好的言辞只有祝福。
那颂歌是什么,在边缘在盘旋。
那讽谏是什么,小心谨慎防备其开端。
用方圆来辅助,用中正来观察。
保持这样美好的声誉,世代流传永不磨灭。
