高阁敞云衢,斥鴳飞不到。奋翅及檐楹,徘徊忽长啸。空梁亦有巢,飓风终夜号。岂不恋主人,中怀限堂奥。翱翔返蓬蒿,大鹏安足告。扶摇九万程,望绝空长悼。鹪鹩惭一枝,饮啄从吾好。御风与乘云,引领非所造。飞飞时复鸣,优游卒此道。
gāo gé chǎng yún qú,chì yàn fēi bú dào。
高阁敞云衢,斥鴳飞不到。
fèn chì jí yán yíng,pái huái hū cháng xiào。
奋翅及檐楹,徘徊忽长啸。
kōng liáng yì yǒu cháo,jù fēng zhōng yè hào。
空梁亦有巢,飓风终夜号。
qǐ bù liàn zhǔ rén,zhōng huái xiàn táng ào。
岂不恋主人,中怀限堂奥。
áo xiáng fǎn péng hāo,dà péng ān zú gào。
翱翔返蓬蒿,大鹏安足告。
fú yáo jiǔ wàn chéng,wàng jué kōng zhǎng dào。
扶摇九万程,望绝空长悼。
jiāo liáo cán yī zhī,yǐn zhuó cóng wú hǎo。
鹪鹩惭一枝,饮啄从吾好。
yù fēng yǔ chéng yún,yǐn lǐng fēi suǒ zào。
御风与乘云,引领非所造。
fēi fēi shí fù míng,yōu yóu zú cǐ dào。
飞飞时复鸣,优游卒此道。
。
。
高大的楼阁敞开在高旷的天空下,那斥鴳是飞不到这里的。
奋力展翅飞到了屋檐和柱子边,徘徊着忽然发出长长的啸声。
空旷的屋梁上也有鸟巢,狂风整夜在呼啸。
难道不眷恋主人吗,心中却被那深宅内室所限制。
翱翔后又回到了蓬蒿之间,大鹏哪里值得去诉说。
那扶摇直上九万里的路程,望不见只能白白地长久哀悼。
鹪鹩惭愧只有一枝可栖息,饮食饮水听从自己的喜好。
驾驭风与乘坐云,引领这些并不是自己所能做到的。
飞起来时又不时地鸣叫,悠然自得地在这条道路上结束生命。
