嗟来蒙袂者,半鬼半人殊。空下牛衣泪,勿言秧马租。少年轻贾谊,男子孰郇模。安得流民绘,丹青四野逋。
jiē lái méng mèi zhě,bàn guǐ bàn rén shū。
嗟来蒙袂者,半鬼半人殊。
kōng xià niú yī lèi,wù yán yāng mǎ zū。
空下牛衣泪,勿言秧马租。
shào nián qīng jiǎ yì,nán zǐ shú huán mó。
少年轻贾谊,男子孰郇模。
ān dé liú mín huì,dān qīng sì yě bū。
安得流民绘,丹青四野逋。
。
。
唉,那蒙住衣袖前来的人啊,半像鬼半像人很是不同。
徒然地流下牛衣上的泪水,不要说那秧马的租税。
年轻的人轻视贾谊,男子中谁像郇模。
怎能得到流民的图画,用丹青描绘那四方荒野的逃亡者。
