古寺辟云根,阴洞琳宫嵌。石窦俨蚁穿,苔磴旋螺转。神工巧结构,飞梯护朱槛。兴来偶游憩,上下恣流览。邃室凛生寒,轩敞倏骤暖。鬼神忽欲动,髯张双目睅。幽窟足妖怪,白昼精灵闪。探奇已怵魄,凭高更放眼。烟霏炫紫翠,崖谷互晦显。飒飒吹天风,树杪乌鸢飐。人家荫寒绿,牛羊散平阪。泠然发钟磬,壑谷流音满。拂衣寻归途,斜照枫林晚。回首望山腰,云际松关掩。
gǔ sì pì yún gēn,yīn dòng lín gōng qiàn。
古寺辟云根,阴洞琳宫嵌。
shí dòu yǎn yǐ chuān,tái dèng xuán luó zhuǎn。
石窦俨蚁穿,苔磴旋螺转。
shén gōng qiǎo jié gòu,fēi tī hù zhū kǎn。
神工巧结构,飞梯护朱槛。
xìng lái ǒu yóu qì,shàng xià zì liú lǎn。
兴来偶游憩,上下恣流览。
suì shì lǐn shēng hán,xuān chǎng shū zhòu nuǎn。
邃室凛生寒,轩敞倏骤暖。
guǐ shén hū yù dòng,rán zhāng shuāng mù hàn。
鬼神忽欲动,髯张双目睅。
yōu kū zú yāo guài,bái zhòu jīng líng shǎn。
幽窟足妖怪,白昼精灵闪。
tàn qí yǐ chù pò,píng gāo gēng fàng yǎn。
探奇已怵魄,凭高更放眼。
yān fēi xuàn zǐ cuì,yá gǔ hù huì xiǎn。
烟霏炫紫翠,崖谷互晦显。
sà sà chuī tiān fēng,shù miǎo wū yuān zhǎn。
飒飒吹天风,树杪乌鸢飐。
rén jiā yīn hán lǜ,niú yáng sàn píng bǎn。
人家荫寒绿,牛羊散平阪。
líng rán fā zhōng qìng,hè gǔ liú yīn mǎn。
泠然发钟磬,壑谷流音满。
fú yī xún guī tú,xié zhào fēng lín wǎn。
拂衣寻归途,斜照枫林晚。
huí shǒu wàng shān yāo,yún jì sōng guān yǎn。
回首望山腰,云际松关掩。
。
。
古老的寺庙开辟在云气笼罩的山根处,幽深的洞穴和美丽的宫殿镶嵌其中。
石洞中犹如蚂蚁穿行般整齐,长满青苔的石阶像螺蛳盘旋一样。
神奇的工匠巧妙地构建,有飞梯保护着朱红色的栏杆。
兴致来了偶尔来游玩休憩,上下随意地游览观赏。
深邃的房间令人感到寒冷,轩敞的地方忽然又变得很温暖。
仿佛鬼神忽然要活动起来,胡须张开双眼圆瞪。
幽深的洞穴里满是妖怪,大白天也有精灵闪烁。
探寻奇异之处已经令人心惊魄动,凭借高处更是能够放开视野。
烟雾弥漫闪耀着紫翠之色,山崖山谷交替地隐晦和显现。
飒飒地吹着天上的风,树梢上乌鸦和老鹰在飘动。
人家被深绿的树荫遮蔽,牛羊分散在平坦的山坡上。
清冷地传来钟磬之声,山谷中充满了回荡的声音。
拂动衣服寻找回去的路,斜阳照着傍晚的枫林。
回头望向山腰,在云边松树环绕的关口被遮掩。
