峡山高不极,峡水深不测。千峰两岸削芙蓉,一线中流披练色。昔闻黄帝二子采药来此山,遂令神境辟人寰。复有古寺飞来自舒州,金碧辉煌据上头。奇踪异迹不可数,沉犀归猿渺何许。仙家灵异会何年,名人藻翰流千古。迩者孽蛟起山中,飞沙走石号天风。神宫梵宇颓欲尽,诸胜尽没荒草丛。朱生本是好奇士,手披榛莽寻遗址。经营数载还旧观,顿教百废一朝起。更添楼榭倚山隈,结社豪吟亦快哉。君归好扫莲花石,待我春明策杖来。
xiá shān gāo bù jí,xiá shuǐ shēn bù cè。
峡山高不极,峡水深不测。
qiān fēng liǎng àn xuē fú róng,yī xiàn zhōng liú pī liàn sè。
千峰两岸削芙蓉,一线中流披练色。
xī wén huáng dì èr zi cǎi yào lái cǐ shān,suì lìng shén jìng pì rén huán。
昔闻黄帝二子采药来此山,遂令神境辟人寰。
fù yǒu gǔ sì fēi lái zì shū zhōu,jīn bì huī huáng jù shàng tou。
复有古寺飞来自舒州,金碧辉煌据上头。
qí zōng yì jī bù kě shǔ,chén xī guī yuán miǎo hé xǔ。
奇踪异迹不可数,沉犀归猿渺何许。
xiān jiā líng yì huì hé nián,míng rén zǎo hàn liú qiān gǔ。
仙家灵异会何年,名人藻翰流千古。
ěr zhě niè jiāo qǐ shān zhōng,fēi shā zǒu shí hào tiān fēng。
迩者孽蛟起山中,飞沙走石号天风。
shén gōng fàn yǔ tuí yù jǐn,zhū shèng jǐn méi huāng cǎo cóng。
神宫梵宇颓欲尽,诸胜尽没荒草丛。
zhū shēng běn shì hào qí shì,shǒu pī zhēn mǎng xún yí zhǐ。
朱生本是好奇士,手披榛莽寻遗址。
jīng yíng shù zài hái jiù guān,dùn jiào bǎi fèi yī zhāo qǐ。
经营数载还旧观,顿教百废一朝起。
gèng tiān lóu xiè yǐ shān wēi,jié shè háo yín yì kuài zāi。
更添楼榭倚山隈,结社豪吟亦快哉。
jūn guī hǎo sǎo lián huā shí,dài wǒ chūn míng cè zhàng lái。
君归好扫莲花石,待我春明策杖来。
。
。
峡山高到没有尽头,峡水深深难以测量。
众多山峰在两岸像是被削成的芙蓉花,中间的水流像一条展开的白色丝带。
从前听说黄帝的两个儿子到这座山采药,于是就让这神奇的地方从人间开辟出来。
又有古老的寺庙好像从舒州飞来,金碧辉煌占据在山上高处。
奇特的踪迹和奇异的事迹数都数不过来,沉犀和归猿遥远得不知在何处。
神仙家的灵异之事会在什么时候,名人的文采翰墨流传千古。
近来有恶蛟在山中兴起,飞沙走石狂风呼号。
神仙的宫殿和佛寺将要倒塌殆尽,诸多胜景都埋没在荒草之中。
朱生本来就是个喜好新奇的人士,亲手拨开杂乱的草木寻找遗迹。
经营了数年才恢复了旧日的景象,顿时让众多荒废的一下子兴起。
还增添了楼亭台榭倚靠在山边,组织诗社尽情吟诗也很痛快啊。
你回去后好好清扫莲花石,等我春天到来拄着拐杖前来。
