残腊江门望使车,新春忽枉丽江书。嗟予已作三湘别,念尔那堪万里馀。绝域风烟居暂定,深山官府事应疏。绝怜雅兴耽诗律,满纸琼瑶愧不如。
cán là jiāng mén wàng shǐ chē,xīn chūn hū wǎng lì jiāng shū。
残腊江门望使车,新春忽枉丽江书。
jiē yǔ yǐ zuò sān xiāng bié,niàn ěr nà kān wàn lǐ yú。
嗟予已作三湘别,念尔那堪万里馀。
jué yù fēng yān jū zàn dìng,shēn shān guān fǔ shì yīng shū。
绝域风烟居暂定,深山官府事应疏。
jué lián yǎ xìng dān shī lǜ,mǎn zhǐ qióng yáo kuì bù rú。
绝怜雅兴耽诗律,满纸琼瑶愧不如。
。
。
残冬腊月在江门盼望使者的车马来,新春时节忽然收到来自丽江的书信。
可叹我已和你在三湘之地分别,想到你又怎能忍受万里之遥的距离。
在这边远地区风烟之处居所才刚安定,在深山中官府的事务应该稀少。
特别喜爱你对诗歌格律的雅兴,满纸如美玉般的诗作让我惭愧不如。
