蛛丝满甑尘生釜,浩然气尚吞吴。并州每恨无亲故。三匝乌,千里驹,中原鹿。走遍长途,反下乔木。若立朝班,乘骢马,驾高车。常怀卞玉,敢引辛裾。羞归去,休进取,任揶揄。暗投珠,叹无鱼。十年窗下万言书。欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫。
zhū sī mǎn zèng chén shēng fǔ,hào rán qì shàng tūn wú。
蛛丝满甑尘生釜,浩然气尚吞吴。
bīng zhōu měi hèn wú qīn gù。
并州每恨无亲故。
sān zā wū,qiān lǐ jū,zhōng yuán lù。
三匝乌,千里驹,中原鹿。
zǒu biàn cháng tú,fǎn xià qiáo mù。
走遍长途,反下乔木。
ruò lì cháo bān,chéng cōng mǎ,jià gāo chē。
若立朝班,乘骢马,驾高车。
cháng huái biàn yù,gǎn yǐn xīn jū。
常怀卞玉,敢引辛裾。
xiū guī qù,xiū jìn qǔ,rèn yé yú。
羞归去,休进取,任揶揄。
àn tóu zhū,tàn wú yú。
暗投珠,叹无鱼。
shí nián chuāng xià wàn yán shū。
十年窗下万言书。
yù fù shēng lái jīng rén yǔ,bì xū kǔ xià sǐ gōng fū。
欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫。
。
。
蛛丝布满了甑子,釜上积满了灰尘,那浩然之气仍然有吞吴的气势。
在并州常常遗憾没有亲近的故交。
如同绕树三匝的乌鸦,像千里马,又似逐鹿中原。
走遍了长长的路途,反而离开了高大的树木。
如果能在朝廷排班站立,骑着青白色的马,驾驶着高大的车子。
常常怀有像卞和玉那样的才华,敢于像辛毗那样牵住衣襟进谏。
羞于归去,也不要进取,任凭他人的嘲笑戏弄。
明珠暗投,叹息没有遇到能赏识的人。
十年在窗下苦读写下万言书。
想要写出生来就惊人的语句,就必须苦苦地下死功夫。
