风雨高楼悄四围,残灯黏壁淡无辉,篆烟犹袅旧屏帏。
己忍寒欺罗袖薄?
断无春逐柳绵归。
坐深愁极一沾衣。
fēng yǔ gāo lóu qiāo sì wéi,cán dēng nián bì dàn wú huī,zhuàn yān yóu niǎo jiù píng wéi。
风雨高楼悄四围,残灯黏壁淡无辉,篆烟犹袅旧屏帏。
jǐ rěn hán qī luō xiù báo duàn wú chūn zhú liǔ mián guī。
己忍寒欺罗袖薄?断无春逐柳绵归。
zuò shēn chóu jí yī zhān yī。
坐深愁极一沾衣。
风雨环绕着高高的楼阁悄然无声,残灯贴在墙壁上暗淡无光,篆香的烟仍在旧日的屏风帷帐间袅袅飘着。
自己已经忍受着寒冷欺负这单薄的罗袖,绝对没有春天追逐着柳絮归来。
长久地坐着深深愁苦到了极点而泪水沾湿了衣裳。
