蓟北分携已六年。 秋风淇上又离筵。一尊情话重留连。
内史调兵惟汉相, 春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。
jì běi fēn xié yǐ liù nián。
蓟北分携已六年。
qiū fēng qí shàng yòu lí yán。
秋风淇上又离筵。
yī zūn qíng huà zhòng liú lián。
一尊情话重留连。
nèi shǐ diào bīng wéi hàn xiāng,chūn tán tōng cáo xiào wéi jiān。
内史调兵惟汉相, 春潭通漕笑韦坚。
yuè yún pāo cuì shàng yín biān。
岳云抛翠上吟鞭。
在蓟北分别已经六年了。
秋风在淇水之上又有了这离别的筵席。
一杯酒承载着深深的情谊让人长久地留恋。
内史调兵遣将只有汉相那样的才能,春天水潭沟通漕运让人笑对韦坚(的事迹)。
那如岳云般抛洒翠色的美景伴随着马鞭之上的吟唱。
