绣幕罗裙风冉冉,象床毡幄低垂。兽炉香袅锦屏围。不贪欹钿枕,偏爱倚花枝。
软玉红绡轻暖透,温温翠袖扶持。正堪安稳坐称时。雨云忘峡梦,身境是瑶池。
xiù mù luó qún fēng rǎn rǎn,xiàng chuáng zhān wò dī chuí。
绣幕罗裙风冉冉,象床毡幄低垂。
shòu lú xiāng niǎo jǐn píng wéi。
兽炉香袅锦屏围。
bù tān yī diàn zhěn,piān ài yǐ huā zhī。
不贪欹钿枕,偏爱倚花枝。
ruǎn yù hóng xiāo qīng nuǎn tòu,wēn wēn cuì xiù fú chí。
软玉红绡轻暖透,温温翠袖扶持。
zhèng kān ān wěn zuò chēng shí。
正堪安稳坐称时。
yǔ yún wàng xiá mèng,shēn jìng shì yáo chí。
雨云忘峡梦,身境是瑶池。
华丽的帷幕和丝罗裙子在微风中轻轻飘动,象牙床和毛毡帐幕低垂着。
兽形香炉中飘出的香气缭绕着锦绣屏风。
不贪恋斜靠着镶嵌珠宝的枕头,却偏偏喜爱斜倚着花枝。
柔软温润的美玉和红色的薄纱轻轻透出温暖,温和的翠绿色衣袖相互扶持。
正适合安稳地坐着享受这美好时刻。
像云雨忘记了峡谷中的梦,自身所处的情境就如同仙境瑶池一般。
