晓日日童日龙花露稀。明光已报敞金扉。三千彩仗翔鸾舞,数百银袍振鹭飞。
开雉扇,正垂衣。奏篇初得上彤墀。胪传绕殿天颜喜,先折东风第一枝。
xiǎo rì rì tóng rì lóng huā lù xī。
晓日日童日龙花露稀。
míng guāng yǐ bào chǎng jīn fēi。
明光已报敞金扉。
sān qiān cǎi zhàng xiáng luán wǔ,shù bǎi yín páo zhèn lù fēi。
三千彩仗翔鸾舞,数百银袍振鹭飞。
kāi zhì shàn,zhèng chuí yī。
开雉扇,正垂衣。
zòu piān chū dé shàng tóng chí。
奏篇初得上彤墀。
lú chuán rào diàn tiān yán xǐ,xiān zhé dōng fēng dì yī zhī。
胪传绕殿天颜喜,先折东风第一枝。
清晨太阳渐渐升起,花朵上的露水已经稀少。
明亮的阳光已照在敞开的金门之上。
三千手持彩仗的人像鸾鸟一样飞舞,数百身着银袍的人像白鹭一样飞翔。
打开雉尾扇,(皇帝)正整理衣裳。
奏章刚呈上到红色的台阶。
传胪之声环绕宫殿,天子面容喜悦,最先折取了东风中的第一枝花。
