一握钩儿能几何。弓弓珠蹙杏红罗。即时分惠谢奴哥。
香压幽兰兰尚浅,样窥初月月仍多。只堪掌上恹琼波。
yī wò gōu r néng jǐ hé。
一握钩儿能几何。
gōng gōng zhū cù xìng hóng luó。
弓弓珠蹙杏红罗。
jí shí fēn huì xiè nú gē。
即时分惠谢奴哥。
xiāng yā yōu lán lán shàng qiǎn,yàng kuī chū yuè yuè réng duō。
香压幽兰兰尚浅,样窥初月月仍多。
zhǐ kān zhǎng shàng yān qióng bō。
只堪掌上恹琼波。
一把钩子能有多大呢。
像弯弓一样的珍珠攒聚在红色的罗衣上。
当下就分送好处感谢情郎哥。
香气比幽兰还淡些,模样像初月但仍有很多不同。
只适合在手掌上把玩那美好的水波。
需注意,这样的翻译只是为了尽量呈现诗句的大致意思,诗词的韵味和意境很难通过这种简单的翻译完全传达。
