举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰玉树宁馨儿。
早岁安禅灵照女,静中经卷手常携。声名要与断机齐。
jǔ àn jiā fēng wèi kěn dī。
举案家风未肯低。
qīng xīn duān zì xiù shēn guī。
清心端自秀深闺。
zhī lán yù shù níng xīn ér。
芝兰玉树宁馨儿。
zǎo suì ān chán líng zhào nǚ,jìng zhōng jīng juàn shǒu cháng xié。
早岁安禅灵照女,静中经卷手常携。
shēng míng yào yǔ duàn jī qí。
声名要与断机齐。
(她有着)像孟光举案齐眉那样的良好家风却不肯自低。
内心清净端正自是出自深闺的优秀女子。
如芝兰玉树般美好,是让人喜爱的孩子。
早年就安于修禅像灵照女一样,在安静中经常手持经卷。
她的声名将要与断织劝学的孟母一样齐名。
