不见丹丘三十年。青山碧水想依然。自惊绿鬓已苍颜。
月在柳梢曾径醉,雨荒院菊有谁怜。绣衣归与古人言。
bú jiàn dān qiū sān shí nián。
不见丹丘三十年。
qīng shān bì shuǐ xiǎng yī rán。
青山碧水想依然。
zì jīng lǜ bìn yǐ cāng yán。
自惊绿鬓已苍颜。
yuè zài liǔ shāo céng jìng zuì,yǔ huāng yuàn jú yǒu shuí lián。
月在柳梢曾径醉,雨荒院菊有谁怜。
xiù yī guī yǔ gǔ rén yán。
绣衣归与古人言。
已经三十年没有见到丹丘了。
那青山绿水想来依然如旧。
自己惊讶于乌黑的头发已经变得苍白容颜。
月亮曾在柳梢头时自己径直沉醉,雨水荒芜了院子里的菊花又有谁怜悯呢。
身着绣衣归来后与古人谈论。
