墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙几多花。落红成暮霞。
闭门风又雨。只道春归去。媚脸笑持杯。却惊春思回。
qiáng gēn xīn sǔn kàn chéng zhú。
墙根新笋看成竹。
qīng méi lǎo jǐn yīng táo shú。
青梅老尽樱桃熟。
yōu qiáng jǐ duō huā。
幽墙几多花。
luò hóng chéng mù xiá。
落红成暮霞。
bì mén fēng yòu yǔ。
闭门风又雨。
zhī dào chūn guī qù。
只道春归去。
mèi liǎn xiào chí bēi。
媚脸笑持杯。
què jīng chūn sī huí。
却惊春思回。
墙根处新长出的竹笋已被看成了竹子。
青梅都已老去,樱桃也成熟了。
幽静的墙边有多少花朵。
飘落的红花如同傍晚的云霞。
关起门来又是风又是雨。
只觉得春天已经归去。
娇美的面容带着笑容手持酒杯。
却惊讶于春天的思绪又回转回来。
