裙折绿罗芳草,冠梁白玉芙蓉。次公筵上见山公。红绶欲衔双凤。
已向冰奁约月,更来玉界乘风。凌波袜冷一尊同。莫负彩舟凉梦。
qún zhé lǜ luō fāng cǎo,guān liáng bái yù fú róng。
裙折绿罗芳草,冠梁白玉芙蓉。
cì gōng yán shǎng jiàn shān gōng。
次公筵上见山公。
hóng shòu yù xián shuāng fèng。
红绶欲衔双凤。
yǐ xiàng bīng lián yuē yuè,gèng lái yù jiè chéng fēng。
已向冰奁约月,更来玉界乘风。
líng bō wà lěng yī zūn tóng。
凌波袜冷一尊同。
mò fù cǎi zhōu liáng mèng。
莫负彩舟凉梦。
裙子上折叠着绿色绫罗和芬芳的香草,帽子上有白玉雕成的芙蓉。
在周次公的筵席上见到了山简。
红色的绶带仿佛要口衔双凤。
已经向冰镜般的月亮约定,更来到白玉般的世界乘着风。
在水波上行走时袜子冰冷,一同敬上一杯酒。
不要辜负这彩船带来的清凉梦境。
