城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
chéng nán xiǎo mò yòu féng chūn,zhī jiàn méi huā bú jiàn rén。
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
yù gǔ jiǔ chén quán xià tǔ,mò hén yóu suǒ bì jiān chén。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
注释
小陌:田间小路。
