中原草草失承平,戍火胡尘到两京。
扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!
zhōng yuán cǎo cǎo shī chéng píng,shù huǒ hú chén dào liǎng jīng。
中原草草失承平,戍火胡尘到两京。
hù bì lǎo chén shēn wàn lǐ,tiān hán lái cǐ tīng jiāng shēng。
扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!。
当年,中原一下子失去了往日的太平,安史叛军燃起的战火,烧到了东西两京。
随驾回京的老臣呵,又孤身流落万里之外,在那秋冬间寒冷的时节,来听这滔滔的江声!
注释
中原,关中地区,今陕西、河南等地,唐代东都洛阳、西京长安在此地,是国家的中心地带。草草:仓卒。承平:继承已往治平之世,后泛指太平。这句是说唐代安史之乱一起。广大的中原地区在仓卒间就失去了以往的太平。
戍火,边疆的战火。胡尘。唐天宝十四年(755),安禄山据范阳叛变。率领由契丹、奚、突厥等族所组成的军队攻陷了洛阳。第二年攻陷长安,当时人称北方的少数民族为胡人,胡尘即指由少数
展开阅读全文 ∨
宋孝宗淳熙五年(1178年),五十三岁的陆游奉诏东归入京,入夏途经忠州,特地来到龙兴寺凭吊杜甫故居,写下了这首感慨深沉的绝句。
中原草草失承平,戍火胡尘到两京。
扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!
