曲游春·禁苑东风外

〔宋代〕周密

拼
译
背
赏

禁烟湖上薄游,施中山赋词甚佳,余因次其韵。盖平时游舫,至午后则尽入里湖,抵暮始出,断桥小驻而归,非习于游者不知也。故中山亟击节余“闲却半湖春色”之句。谓能道人之所未云。

禁苑东风外,飚暖丝晴絮,春思如织。燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。漠漠香尘隔,沸十里、乱弦丛笛。看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。
柳陌,新烟凝碧,映帘底宫眉,堤上游勒。轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。歌管酬寒食,奈蝶怨、良宵岑寂。正满湖、碎月摇花,怎生去得?

拼音

jìn yān hú shàng báo yóu,shī zhōng shān fù cí shèn jiā,yú yīn cì qí yùn。
禁烟湖上薄游,施中山赋词甚佳,余因次其韵。
gài píng shí yóu fǎng,zhì wǔ hòu zé jǐn rù lǐ hú,dǐ mù shǐ chū,duàn qiáo xiǎo zhù ér guī,fēi xí yú yóu zhě bù zhī yě。
盖平时游舫,至午后则尽入里湖,抵暮始出,断桥小驻而归,非习于游者不知也。
gù zhōng shān jí jī jié yú xián què bàn hú chūn sè zhī jù。
故中山亟击节余“闲却半湖春色”之句。
wèi néng dào rén zhī suǒ wèi yún。
谓能道人之所未云。
jìn yuàn dōng fēng wài,biāo nuǎn sī qíng xù,chūn sī rú zhī。
禁苑东风外,飚暖丝晴絮,春思如织。
yàn yuē yīng qī,nǎo fāng qíng piān zài,cuì shēn hóng xì。
燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。
mò mò xiāng chén gé,fèi shí lǐ luàn xián cóng dí。
漠漠香尘隔,沸十里、乱弦丛笛。
kàn huà chuán jǐn rù xī líng,xián què bàn hú chūn sè。
看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。
liǔ mò,xīn yān níng bì,yìng lián dǐ gōng méi,dī shàng yóu lēi。
柳陌,新烟凝碧,映帘底宫眉,堤上游勒。
qīng míng lóng hán,pà lí yún mèng lěng,xìng xiāng chóu mì。
轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。
gē guǎn chóu hán shí,nài dié yuàn liáng xiāo cén jì。
歌管酬寒食,奈蝶怨、良宵岑寂。
zhèng mǎn hú suì yuè yáo huā,zěn shēng qù de。
正满湖、碎月摇花,怎生去得?。

译文


寒食节在西湖上泛舟游玩,施中山写下一首妙词。于是我和了一首。平时的游船,到午后便全进入里湖。黄昏时才缓缓划出断桥,稍微停一会就各自返回。不是熟习游湖的人不知道这种情形。所以施中山屡次击节盛赞我“闲却半湖春色”的词句,说是能道出他人所未说到的景色。

宫廷外的东风,在和煦的暖日里吹拂着堤岸上的柳丝飞絮,使人感到春日的情思如织。相爱男女约会的时日,浓情蜜意,全藏在花丛之间,浓荫深处。漾漾的香尘遮天蔽日,十里西湖人声沸腾,到处是琴弦管笛。看那画船,全都荡入西泠桥内,西湖一半的春色竟被闲置。
垂柳湖堤,被刚刚升起的烟雾凝聚成翠色,映衬出帷帘下的丽人和堤岸上 展开阅读全文 ∨

背景

赏析

禁烟湖上薄游,施中山赋词甚佳,余因次其韵。盖平时游舫,至午后则尽入里湖,抵暮始出,断桥小驻而归,非习于游者不知也。故中山亟击节余“闲却半湖春色”之句。谓能道人之所未云。

禁苑东风外,飚暖丝晴絮,春思如织。燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。漠漠香尘隔,沸十里、乱弦丛笛。看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。
柳陌,新烟凝碧,映帘底宫眉,堤上游勒。轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。歌管酬寒食,奈蝶怨、良宵岑寂。正满湖、碎月摇花,怎生去得?

周密

周密

周密(1232-1298)字公谨,号草窗、蘋州,又号四水潜夫、弁阳老人、弁阳啸翁。其先济南人,曾祖周秘南渡,寓居吴兴(今浙江湖州)。少从父周晋宦游浙、闽。景定二年(1261)入临安府幕僚,监和剂局。咸淳间历两浙运司掾、丰储仓检察。约景炎初(1276),为义乌令。入元不仕,迁居杭州,悉心著述,著作宏富,有《草窗韵语》六卷,《蘋州渔笛谱》二卷 ,《草窗词》二卷 ,《癸辛杂识》六卷,《齐东野语》二十卷,《武林旧事》十卷,《浩然斋雅谈》三卷等三十馀种。其家世生平见所撰《弁阳老人自铭》及《癸辛杂识》、《齐东野语》诸书。《宋史翼》有传。宋亡后所撰,意在存宋末文献。所集《绝妙好词》七卷,江湖词人多赖以存姓氏。草窗词远祧清真,近师白石,与吴文英亦称“二窗”。周济《介存斋论词杂著》云:“公谨敲金戛玉,嚼雪盥花,新妙无与为匹。”又《四家词选》云:“草窗最近梦窗,但梦窗思沈力厚,草窗则貌合耳。”戈载《宋七家词选》云:“草窗词尽洗靡曼,独标清丽,有韶倩之色,有绵渺之思,与梦窗旨趣相侔。二窗并称,允矣无忝。其于律亦极严谨 ,盖交游甚广 ,深有切之益。”陈迁焯《云韶集》卷八:“梦劘窗、草窗大致相同,昔人已有定评。然两家之师白石,取法皆同,但梦窗高处人不易知,草窗高处一望而知,此其同而不同者也。及细按之,其实梦窗何尝沉晦,人自领略不到耳。草窗亦不仅轩豁呈露,其骨韵之高,仍与梦窗无二,真一时两雄也。”

猜你喜欢