满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。
好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。
雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路,淡红香白一群群。
开元坡下日初斜,拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好,不知今夜落谁家。
马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。
雨丝烟柳欲清明,金屋人闲暖凤笙。
永日迢迢无一事,隔街闻筑气球声。
拼音mǎn jiē yáng liǔ lǜ sī yān ,huà chū qīng míng èr yuè tiān 。 满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。
hǎo shì gé lián huā shù dòng ,nǚ láng liáo luàn sòng qiū qiān 。 好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。
diāo yīn hán shí zú yóu rén ,jīn fèng luó yī shī shè xūn 。 雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。
cháng duàn rù chéng fāng cǎo lù ,dàn hóng xiāng bái yī qún qún 。 肠断入城芳草路,淡红香白一群群。
kāi yuán pō xià rì chū xié ,bài sǎo guī lái zǒu diàn chē 。 开元坡下日初斜,拜扫归来走钿车。
kě xī shù zhū hóng yàn hǎo ,bú zhī jīn yè luò shuí jiā 。 可惜数株红艳好,不知今夜落谁家。
mǎ jiāo fēng jí yù biān zhǎng ,guò qù wéi liú yī zhèn xiāng 。 马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。
xián kè bú xū shāo pò yǎn ,hǎo huā jiē shǔ fù jiā láng 。 闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。
yǔ sī yān liǔ yù qīng míng ,jīn wū rén xián nuǎn fèng shēng 。 雨丝烟柳欲清明,金屋人闲暖凤笙。
yǒng rì tiáo tiáo wú yī shì ,gé jiē wén zhù qì qiú shēng 。永日迢迢无一事,隔街闻筑气球声。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75 赏析满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。
好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。
雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路,淡红香白一群群。
开元坡下日初斜,拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好,不知今夜落谁家。
马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。
雨丝烟柳欲清明,金屋人闲暖凤笙。
永日迢迢无一事,隔街闻筑气球声。