己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。
春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。
jǐ yǒu suì,kè wú xīng,shōu dēng yè hé hù wú liáo,yú shāng qīng hū zhī gòng chū,yīn jì suǒ jiàn。
己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。
chūn diǎn shū méi yǔ hòu zhī,jiǎn dēng xīn shì qiào hán shí。
春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。
shì qiáo xié shǒu bù chí chí。
市桥携手步迟迟。
mì jù lái shí rén gèng hǎo,yù shēng chuī chè yè hé qí。
蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。
dōng fēng luò yè bù chéng guī。
东风落靥不成归。
淳熙十六年,客居吴兴,收灯夜百无聊赖,记录与友人俞商卿漫步吴兴街头所见。
江南的早春,霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染,愈见青翠。剪灯之后,元宵的欢乐就告结束,个个都心存惦念,冒着料峭春寒,最后一次涌上街市观赏花灯。与朋友携手漫步,也徜徉于灯市街桥。
花灯点燃起来,舞灯的队伍表演起来,人们的情绪更加高涨,观灯的人也更加多起来。玉笙凤箫欢快的曲调一直奏响到更深夜阑。狂欢的人们在拂面春风中彻夜歌舞,留连不归。
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后
展开阅读全文 ∨
此词作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)正月十六日,收灯之夜词人百无聊赖,故与友人俞商卿漫步吴兴街头,因记所见。
己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。
春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。
