紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场。
呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼。
zǐ sāi fēng gāo gōng lì qiáng,wáng sūn zǒu mǎ liè shā chǎng。
紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场。
hū yīng yāo jiàn guī lái wǎn,mǎ shàng dào xuán shuāng bái láng。
呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼。
塞外风疾挽弓的力量又猛又强,王孙们飞马游猎在沙场上。
呼唤着雕鹰挂着腰箭很晚才归来,只见马背上倒挂着一对白狼。
注释
紫塞:北方边塞。
弓力:挽弓的力量。
这首诗是《上京即事五首》中的第四首。至顺四年(公元1333年)六月初八日,元顺帝在上都即位,举行庆典。诗人参加庆典之后,写下这组诗。
紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场。
呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼。
