石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。
红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?
shí qiáo liǎng pàn hǎo rén yān,pǐ shì zhū cūn bié yī chuān。
石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
yáng liǔ yīn zhōng xīn jiǔ diàn,pú táo jià xià xiǎo yú chuán。
杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。
hóng hóng bái bái huā lín shuǐ,bì bì huáng huáng mài jì tiān。
红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。
zhèng ěr qīng hé hái zài dào,wèi shuí xīn kǔ bù guī tián。
政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?。
石桥的两边有一座美好的村庄,和其他的村子相比真可说是别一天地。
那儿杨柳浓荫里有新开的酒店,葡萄架下系着小小的渔船。
一丛丛红色白色的花在水边开放,碧绿、金黄的麦田一望无际,仿佛与与天相接。
正当这般清明和畅的季节,我还奔波在外,这到底是为谁辛苦而还不退隐归田呢?
注释
杨村:地名,今江西省铅山县杨村。
两畔:两边。
匹似:比起来。一川:一片平地,一带地方。
荫:树荫。
蒲萄:葡萄。
花临水:鲜花在水边开放。
际天:接天,挨着了天。指一眼望不到头,天和地遥遥
展开阅读全文 ∨
南宋淳熙十五年(公元1188年),作者弃官请祠返里途中路过杨村,看到恬适美好的田园风光,便加深了辞官归田的念头,遂作此诗。
石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。
红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?
