门前一沟水,日夜向东流。
借问归何处?沧溟是住头。
mén qián yī gōu shuǐ,rì yè xiàng dōng liú。
门前一沟水,日夜向东流。
jiè wèn guī hé chǔ cāng míng shì zhù tóu。
借问归何处?沧溟是住头。
门前一沟淙淙流水,不知疲倦地日夜流向东方。
请问它们究竟流到哪里呢?遥远的大海就是它停留的地方。
注释
沟水:小沟里的水。
借问:请问。
沧溟(cāng míng):海水弥漫的样子,这里指大海。
住头:停留的地方。
诗人八岁时在家门口,看到门前的水沟里的水哗哗地流着,于是即兴吟唱出一首诗,此诗便是这首吟唱之作。
门前一沟水,日夜向东流。
借问归何处?沧溟是住头。
