水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿,尚遗芳草。步绕新阴,渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆,胜看花好。
芳架雪未扫。怪翠被佳人,困迷清晓。柳丝系棹。问阊门自古,送春多少。倦蝶慵飞,故扑簪花破帽。酹残照。掩重城、暮钟不到。
shuǐ yuán qìn bì,zhòu yè yǔ piāo hóng,jìng kōng lín dǎo。
水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。
yàn chūn guò le。
艳春过了。
yǒu chén xiāng zhuì diàn,shàng yí fāng cǎo。
有尘香坠钿,尚遗芳草。
bù rào xīn yīn,jiàn jué jiāo zhī jìng xiǎo。
步绕新阴,渐觉交枝径小。
zuì shēn yǎo。
醉深窈。
ài lǜ yè cuì yuán,shèng kàn huā hǎo。
爱绿叶翠圆,胜看花好。
fāng jià xuě wèi sǎo。
芳架雪未扫。
guài cuì bèi jiā rén,kùn mí qīng xiǎo。
怪翠被佳人,困迷清晓。
liǔ sī xì zhào。
柳丝系棹。
wèn chāng mén zì gǔ,sòng chūn duō shǎo。
问阊门自古,送春多少。
juàn dié yōng fēi,gù pū zān huā pò mào。
倦蝶慵飞,故扑簪花破帽。
lèi cán zhào。
酹残照。
yǎn zhòng chéng mù zhōng bú dào。
掩重城、暮钟不到。
园中池水清澈透碧,一夜骤雨花落飘零,竟使林岛绿肥红消。艳丽的春天过了,尚有金钿、遗落于香尘芳草。漫步在初夏绿荫的小道,渐渐发现枝叶繁茂交错,路径越来越狭窄。沉醉在这一片幽深的密林中,翠圆的绿叶招人喜爱,胜过三春赏花好。
花架下的落花还没有清扫,嗔怪佳人已是清晨仍然还在睡懒觉。柳丝只系船棹不系春,阊门自古是送别之地,有谁知道送走了多少春天呢?疲倦的蝴蝶也懒得飞起,故意盯扑在簪花破帽。黄昏里倾杯为春祭酹,城门重重紧闭,隔断那隐隐的钟声。
注释
扫花游:词牌名。双调,九十四字,上片十一句六仄韵,下片十句七仄韵。
古江村: 在苏州西园
展开阅读全文 ∨
此词的具体创作时间不详。据夏承焘先生《吴梦窗系年》记载,梦窗三十三岁时曾为苏州仓台幕僚,寓居阊门西郊之西园,前后共达十二年之久,此词是吴文英在苏州仓幕供职之时,送春而作。
水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿,尚遗芳草。步绕新阴,渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆,胜看花好。
芳架雪未扫。怪翠被佳人,困迷清晓。柳丝系棹。问阊门自古,送春多少。倦蝶慵飞,故扑簪花破帽。酹残照。掩重城、暮钟不到。
