相见欢·花前顾影粼

〔清代〕毛奇龄

拼
译
背
赏

花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整,红斜领,茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。

拼音

huā qián gù yǐng lín lín。
花前顾影粼粼。
shuǐ zhōng rén。
水中人。
shuǐ miàn cán huā piàn piàn rào rén shēn。
水面残花片片绕人身。
sī zì zhěng,hóng xié lǐng,qiàn ér jīn。
私自整,红斜领,茜儿巾。
què yà lǐng jiān jīn lǐ cì huā xīn。
却讶领间巾里刺花新。

译文

①粼粼:水清澈而微湍。
②茜:茜草根红,可为染料。此指绛色。
③讶:惊奇。此处意为令人心动。

背景

赏析

花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整,红斜领,茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。

猜你喜欢