梅圃初成尘土飞,早来烟雨便霏微。天时人事欣相得,可验蒙恩朝夕归。
yǔ lái xì xì fù shū shū,zòng bù néng duō bù kěn wú。
雨来细细复疏疏,纵不能多不肯无。
shì dù shī rén shān rù yǎn,qiān fēng gù gé yī lián zhū。
似妒诗人山入眼,千峰故隔一帘珠。
细细的,疏疏的,雨儿飘飘洒洒;雨下又下不大,停又不肯停下。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?故意从檐下滴成一层珠帘,遮住那千峰万崖。
注释
疏疏:稀稀的样子。
“千峰”句:远山好似隔在一层珠帘中,似有似无。
这首诗约作于宋孝宗乾道(1067-1068年)年间,一次旅途中遇小雨有感而作。
雨来细细复疏疏,纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼,千峰故隔一帘珠。
