绿杨堤畔蓼花洲,可爱溪山秀,烟水茫茫晚凉后。捕鱼舟,冲开万顷玻璃皱。 乱云不收,残霞妆就,一片洞庭秋。
拼音
lǜ yáng dī pàn liǎo huā zhōu,kě ài xī shān xiù,yān shuǐ máng máng wǎn liáng hòu。
绿杨堤畔蓼花洲,可爱溪山秀,烟水茫茫晚凉后。
bǔ yú zhōu,chōng kāi wàn qǐng bō lí zhòu。
捕鱼舟,冲开万顷玻璃皱。
luàn yún bù shōu,cán xiá zhuāng jiù,yī piàn dòng tíng qiū。
乱云不收,残霞妆就,一片洞庭秋。
译文
江堤上栽着绿杨柳,小洲上蓼花飘飞,一派可爱的秀美山溪景致。傍晚微凉,水面上烟雾笼罩,一片迷茫。只见捕鱼的轻舟凌波而出,冲开万顷的水面,漾起不绝的波纹。天空中飘着残留的云朵,天边抹着晚霞的余辉,更点缀了洞庭秋色。
注释
洲:水中的陆地。
“烟水”句:傍晚以后,天气宜人。水面上烟雾笼罩,一片迷茫。
玻璃皱:比喻水浪。
秋:指秋色。
背景
赏析
绿杨堤畔蓼花洲,可爱溪山秀,烟水茫茫晚凉后。捕鱼舟,冲开万顷玻璃皱。 乱云不收,残霞妆就,一片洞庭秋。
