辛夷高花最先开,青天露坐始此回。
已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。
选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。
如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。
洛阳东风几时来,川波岸柳春全回。
宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。
春田可耕时已催,王师北讨何当回。
放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策,肯不垂意瓶与罍。
前随杜尹拜表回,笑言溢口何欢咍。
孔丞别我适临汝,风骨峭峻遗尘埃。
音容不接只隔夜,凶讣讵可相寻来。
天公高居鬼神恶,欲保性命诚难哉。
辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。
清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃。
朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓。
迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。
拼音xīn yí gāo huā zuì xiān kāi ,qīng tiān lù zuò shǐ cǐ huí 。辛夷高花最先开,青天露坐始此回。
yǐ hū rú rén jiá míng sè ,gèng qiǎn zhì zǐ chuán qīng bēi 。已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。
xuǎn zhuàng jun1 xìng bú wéi yòng ,zuò kuáng cháo lùn wú yóu péi 。选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。
rú jīn dào sǐ dé xián chù ,hái yǒu shī fù gē kāng zāi 。如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。
luò yáng dōng fēng jǐ shí lái ,chuān bō àn liǔ chūn quán huí 。洛阳东风几时来,川波岸柳春全回。
gōng mén yī suǒ bú fù qǐ ,suī yǒu jiǔ mò wú chén āi 。宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃。
cè mǎ shàng qiáo cháo rì chū ,lóu què chì bái zhèng cuī wéi 。策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。
gū yín lǚ què mò yǔ hé ,cùn hèn zhì duǎn shuí néng cái 。孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。
chūn tián kě gēng shí yǐ cuī ,wáng shī běi tǎo hé dāng huí 。春田可耕时已催,王师北讨何当回。
fàng chē zǎi cǎo nóng shì jì ,zhàn mǎ kǔ jī shuí niàn zāi 。放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。
cài zhōu nà jiē jiù jiāng sǐ ,qǐ jū jiàn yì lián piān lái 。蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。
cháo tíng wèi shěng yǒu yí cè ,kěn bú chuí yì píng yǔ léi 。朝廷未省有遗策,肯不垂意瓶与罍。
qián suí dù yǐn bài biǎo huí ,xiào yán yì kǒu hé huān tāi 。前随杜尹拜表回,笑言溢口何欢咍。
kǒng chéng bié wǒ shì lín rǔ ,fēng gǔ qiào jun4 yí chén āi 。孔丞别我适临汝,风骨峭峻遗尘埃。
yīn róng bú jiē zhī gé yè ,xiōng fù jù kě xiàng xún lái 。音容不接只隔夜,凶讣讵可相寻来。
tiān gōng gāo jū guǐ shén è ,yù bǎo xìng mìng chéng nán zāi 。天公高居鬼神恶,欲保性命诚难哉。
xīn yí huā fáng hū quán kāi ,jiāng shuāi zhèng shèng xū pín lái 。辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。
qīng chén huī huī zhú xiá rì ,báo mù gěng gěng hé yān āi 。清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃。
cháo míng xī àn yǐ zú tàn ,kuàng nǎi mǎn dì chéng cuī tuí 。朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓。
yíng fán sòng xiè bié yǒu yì ,shuí kěn liú liàn shǎo huán huí 。迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75 背景 在中年(36-49岁)作者先任监察御史,因上书论天旱人饥状,请减免徭役赋税,指斥朝政,被贬为阳山令。顺宗即位,用王叔文集团进行政治改革,他持反对立场。因先后与宦官、权要相对抗,仕宦一直不得志。本文就是在这一背景下产生的。
赏析辛夷高花最先开,青天露坐始此回。
已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。
选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。
如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。
洛阳东风几时来,川波岸柳春全回。
宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。
春田可耕时已催,王师北讨何当回。
放车载草农事济,战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策,肯不垂意瓶与罍。
前随杜尹拜表回,笑言溢口何欢咍。
孔丞别我适临汝,风骨峭峻遗尘埃。
音容不接只隔夜,凶讣讵可相寻来。
天公高居鬼神恶,欲保性命诚难哉。
辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。
清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃。
朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓。
迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。